资讯单张|喂养信号

图|国际母乳会中国图片库

资讯来源|The Womanly Art of Breastfeeding(8th Edition)

翻译|国际母乳会


最初,宝宝会有细微的暗示——眼珠在眼皮下转动、还没睁眼眼皮就微微颤动、小手伸向脸部,小嘴也动了起来。


接下来有更明显的暗示——往你的胸口钻、低声呜咽、发出吱吱声。


如果这时你开始喂他,他很有可能会放松地很容易地吸吮起乳汁来。


随着他的饥饿感增加,身体和嘴巴会紧张起来,呼吸急促,并伴随着哭泣。


一旦开始哭就较难含乳。哭是宝宝饥饿的较晚信号。在尝试喂宝宝前先让他平静下来。


如果你及时回应宝宝的需要而不是等她哭了才喂奶,哺乳会变得简单许多。


别等到奶涨的那一刻,那时奶水生产的速度已减慢。


即使宝宝没有要求,你也可以在你想喂他的时候喂他。



图|国际母乳会中国图片库


Feeding Cues

 

Information Resource:The Womanly Art of Breastfeeding (8th Edition)

 

 A baby start swith subtle nursing cues— eyes moving beneath eyelids, eyelids fluttering before they even open, hands coming toward face, mouth movements.

 

Then she adds more obvious ones—rooting toward your chest, whimpering or squeaking.


If you offer to nurse now, she'll probably take your breast gentlyand easily

 

As her hunger builds, her body and mouth tense. She breathes fast or starts to cry.

 

Once she's crying, she'll have a harder time latching. Crying is a late sign of hunger. Calm her down before trying to feed her.

 

Breastfeeding is easier if you answer her requests instead of waiting for her demands.

 

Don't wait foryour breasts to feel full. A full breast has already started to slow down production.

 

Offer even if she's not asking, anytime you like.