三月的春天，有绚丽的阳光；三月的春天，有稚嫩的笑脸；三月的春天，更有小朋友的活泼身影，因为他们将回到大自然的怀抱中，去感受春天，去体验春天，去拥抱春天！草长莺飞的三月，敏捷幼儿园组织全体幼儿到户外踏青，一起寻找春天的秘密。
In the spring of March, there is brilliant sunshine; in the spring of March, there are tender smiling face; in the spring of March, there are lively figure of children, because they will go to experience spring,to embrace spring. Nimble Kindergartens organizes all the children go to have outdoor activities,to find the secret of spring.
老师和孩子们一起观察植物的变化，感受春天的气息。瞧！各种花儿绽放着笑脸，小草开始变绿……幼儿置身于色彩斑斓的大自然中，异常的开心与兴奋！中外教还不时地引导幼儿“找颜色”、“认植物”，尽情的欢笑、尽情的抒发感受……最后，让我们与春天留个影吧！花丛中露出孩子们的笑脸。
Teachers and children watch the change of the plants and feel the breath of spring together. Look! A variety of flowers blooming smiling face, grass began to turn green. Chinese and foreign teachers also guide children to "look for color", "recognize plants", heartily laugh, heartily express their feelings. Finally, let's leave a picture with the spring!!! The smiles of children appeared in the flowers.
我们寻找春天的脚步，孩子们惊喜的发现春天在阳光里、在嫩芽上、在草丛中、在花朵里、在大家的笑声里。孩子们发现了春天的气息，找到了春天的秘密。处处留下了孩子们的欢声笑语。我们把搜集到的落叶、碎花、小树枝等等，做成粘贴画、树叶画和小手工，把春天留在了我们的画纸上。
We look for the steps of spring, children are surprised to find spring in the sun, in the bud, in the grass, in the flowers, in the laughter of everyone. We found the breath of spring, the secret of spring.We collected fallen leaves, broken flowers, twigs and so on, made paste pictures, leaf paintings and small crafts, left spring on our papers.
通过此次“寻找春天”的活动，孩子们在与大自然亲密接触的同时，学到了平时在幼儿园、在家里学不到的知识，增长了见识，并且培养了自主探究的学习兴趣，懂得了热爱大自然，珍惜生命，这是多么宝贵的经验！
Through this "Looking for Spring" activity, children contact with nature, learned knowledges.Also developed their own learning interest in inquiry. Love nature, cherish life, so valuable experience!
