【幼教中心弟子规】弟子规 & 入则孝(1)


译    文


父母呼    应勿缓    父母命    行勿懒


父母呼唤,应及时回答,不要慢吞吞地很久才答应,父母有事交代,要立刻动身去做,不可拖延或推辞偷懒。




译    文


父母教    须敬听    父母责    须顺承


父母教导我们做人处事的道理,是为了我们好,应该恭敬地聆听。做错了事,父母责备教诫时,应当虚心接受,不可强词夺理,使父母亲生气、伤心。




译    文


冬则温    夏则清    晨则省    昏则定


子女照料父母,冬天要让他们温暖,夏天要让他们清爽凉快。早晨要向父母请安问好,下午回家之后要将今天在外的情形告诉父母,向父母报平安。若父母年迈,应侍候父母安眠。




译    文


出必告    反必面    居有常    业无变


外出离家时,须告诉父母要到哪里去,回家后还要当面禀报父母回来了,让父母安心。平时起居作息(生活习惯),要保持正常有规律,做事有常规,不要任意改变,以免父母忧虑担心。