胎教诗词 | 柳宗元诗词

柳州二月榕叶落尽偶题

（唐 柳宗元）

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

词语注释

1. 榕：常绿乔木，有气根，树茎粗大，枝叶繁盛。产于广东、广西等省。

2. 宦（huàn）情：做官的情怀。

3. 羁思（sì）：客居他乡的思绪。

4. 凄凄：形容悲伤难过。

5. 春半：春季二月。

6. 迷：凄迷。

7. 山城：这里指柳州。

8. 尽：凋零。

9. 榕叶满庭莺乱啼：借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。

   白话译文

10. 官场失意，飘零天涯，同样令人伤感。

11. 春天过半，像到秋天，感觉意乱神迷。

12. 山城刚下阵雨，百花纷纷凋落。

13. 榕叶洒满庭院，黄莺声声乱啼。

小编碎碎念

永贞元年（805年），柳宗元参与以王叔文为首的革新运动，失败后被贬为永州司马，柳宗元从北方贬谪到荒僻的柳州。

由于柳宗元对异地的气候特别敏感，而反常的气候又特别容易触动逐客的愁绪，故而诗人创作这首诗歌，来表达当时遭到贬谪的愤怒不满。